LifeType 中文開發論壇

支援 => 安裝與設定 => 主題作者是: jincute 於 二月 25, 2005, 11:45:01 上午



主題: 中文化问题
作者: jincute二月 25, 2005, 11:45:01 上午
在admin.php页面的setting选项里把语系设为zh-CH,确定以后页面成空白。换了另一个版本也有同样的问题,zh-TW出来的则为乱码.
在一个免费空间里发现是没有zh-CH这个选项,要新增语系才行
目前所使用的空间,有人用同样的PLOG版本却没有这样的问题
Help!!


主題: 中文化问题
作者: markwu二月 25, 2005, 11:50:57 上午
你是用0.32 嗎?

你的 zh_CN 如果是 pLog 安裝版內的應該是 UTF-8 編碼。如果是 UTF-8 ,在 IE 下有一些問題。必須要修改。

請進入你的模版中,把 header.template 中的

<meta .....  charset=utf-8"> 這一行搬到 <title></title> 之前。

Mark


主題: 中文化问题
作者: jincute二月 25, 2005, 08:47:15 下午
我在head.template里面找到的是写着:
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset={$locale->getCharset()}" />
 <meta name="generator" content="{$version}" />
 <meta http-equiv="Content-Language" content="{$locale->getLanguageId()}" />
这样的语句,应该把这三句都放在<title></title>前面吗?
望赐教


主題: 中文化问题
作者: james二月 25, 2005, 09:49:13 下午
引用自: jincute
我在head.template里面找到的是写着:
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset={$locale->getCharset()}" />
 <meta name="generator" content="{$version}" />
 <meta http-equiv="Content-Language" content="{$locale->getLanguageId()}" />
这样的语句,应该把这三句都放在<title></title>前面吗?
望赐教

只要把第一行搬到<title></title>前面就可以了 :)
祝順利


主題: 中文化问题
作者: jincute二月 26, 2005, 11:06:25 上午
引用自: james

只要把第一行搬到<title></title>前面就可以了 :)
祝順利

谢谢james,我照着你的提示改了,但是问题仍然还存在 :-S


主題: 中文化问题
作者: shookware二月 27, 2005, 11:34:10 上午
引用自: jincute
谢谢james,我照着你的提示改了,但是问题仍然还存在 :-S


如果是0.32的话 在一些主机上确实是有这样的问题,但那可能是空间本身的问题,好象只能修改httpd.conf文件.
:(


主題: 中文化问题
作者: lss二月 27, 2005, 11:49:23 上午
引用自: jincute
引用自: james

只要把第一行搬到<title></title>前面就可以了 :)
祝順利

谢谢james,我照着你的提示改了,但是问题仍然还存在 :-S

請你在</title>的前面再加上一個空格,像下面這樣試試:
引用

<title>blog名稱 </title>
____________^這裡加一個空格。


主題: 中文化问题
作者: jincute二月 27, 2005, 06:41:42 下午
引用自: shookware


如果是0.32的话 在一些主机上确实是有这样的问题,但那可能是空间本身的问题,好象只能修改httpd.conf文件.
:(


请问应该怎么修改httpd.conf?我的版本是0.32的
我也照着lss所说的在</title>前加了空格
还是不行 :-(


主題: 中文化问题
作者: markwu二月 27, 2005, 08:10:04 下午
Hi jincute:

你能先作個實驗嗎?先確定在 IE 中是空白,但是在 FF 中可以正常顯示。如果是,才是 UTF-8 所造的問題。解決方式:

1. 把 <meta> 移到 <title> 之前
2. 如果還是不行,在 <title> 後面就加上空白,不是 </title> 前面。所以是 <title>(空白)Blog Title</title>

請試試看。

Mark


主題: 中文化问题
作者: jincute三月 05, 2005, 01:11:35 下午
引用自: markwu
Hi jincute:

你能先作個實驗嗎?先確定在 IE 中是空白,但是在 FF 中可以正常顯示。如果是,才是 UTF-8 所造的問題。解決方式:

1. 把 <meta> 移到 <title> 之前
2. 如果還是不行,在 <title> 後面就加上空白,不是 </title> 前面。所以是 <title>(空白)Blog Title</title>

請試試看。

Mark

mark,我用Firefox选择zh-CH以后可以有页面内容出来,不过是乱码,然后我也把<title></title>那里按照你说的方法见加了空格,不过还是出现乱码 :-S


主題: 中文化问题
作者: markwu三月 05, 2005, 02:25:16 下午
你的網站在哪?可以讓我看嗎?

Mark


主題: 中文化问题
作者: Anonymous三月 06, 2005, 08:12:55 上午
引用自: markwu
你的網站在哪?可以讓我看嗎?

Mark

mark.我昨天下了pLog1.0了,所以问题解决了 :-$


主題: 中文化问题
作者: markwu三月 06, 2005, 10:00:56 上午
沒問題! 恭喜! :-D

Mark