LifeType 中文開發論壇

各位好, 小弟安裝的版本是 20050307 的版本
在進入 plog 後, 右邊的功能表顯示為

??尋
??期文章
??類
??章彙整

第個中文無法正常顯示,
請問是我的問題嗎? 謝謝

我自己研究了一下, 覺得應該是 template 的問題,
改用內建的三個模版發現幾個問題

blueish: 右邊功能表的第一個字亂碼
grey: 功能表字的級數似乎有點小
lemons: 比較正常

但共同的問題是, 都要手動將編碼設為 UTF-8 才會正常顯示

回報完畢

可以說明一下你測試用的主機作業系統(win/linux)?
瀏覽器版本?
使用的模版名稱嗎?
知道這些資訊比較好幫你找問題 :)

我下載了0307 的版本，使用grey的模版目前一切正常。

謝謝您的回覆, 我在改用 0308 的版本後,

grey, lemons 已經正常了
只剩下 blueish 還是很顯示亂碼(功能表)
我使用 linux + php 4.x 最新版
ie6 及 firefox 都出現同樣的問題, 謝謝

模版是 beta testing phase 2 的重點。目前 James跟 bcse 是模版 porting 的負責人之一。如果有問題請盡量回報，他們可以幫你解決模版問題。謝謝你的測試。

Mark

你在更新到0308後還要手動將編碼更改為UTF-8嗎??

如果是的話，可能是apache的預設編碼造成的。
你可以檢查一下apache 的httpd.conf 裡面是不是有一行
AddDefaultCharset ISO-8859-1
如果有的話，請在它前面加上#然後重新啟動apache在瀏覽一次你的plog看看。

如果不用手動選取編碼的話，那問題就是出在這囉。
另外字體太小可能是因為在css裡面設定的關係，你可以自行修改一下CSS檔。
請在bluefish的style.css 裡面找到.sidetitle
把裡面的font-size:x-small; 改成font-size:10pt; (或其它你比較習慣的大小 :-) )
字體太小的原因可能是因為英文字體在x-small下看起來還ok.
但中文筆畫較多,太小看起來就像糊成一團囉  :-)

另外兩個模版的修改法應該也差不多，你可以自行練習一下囉。

我直接使用0308的版本安裝
後來發現似乎只要templates裡面有|capitalize這個指令的，就會造成中文亂碼
拿掉就沒事了...

不過不清楚拿掉會造成什麼影響

沒有影響！這是 Smarty 中把字串變成大寫的修飾子，這會造成中文錯誤。但是對英文的使用者，則會有下面的效果：

"abc" -> "Abc"

Mark

這點我是沒想到，因為在我這好像沒這問題。
我的測試機器有兩台，一台是winxp+apache2+php4，另一台是FC1+apache2+php4
因為沒出現這個問題，所以我一直沒發現。

我看了一下我測試機器裡面的blueish模版，裡面的capitalize都在，但是我的選單依然正常。我想如果是capitalize的關係，那我的系統應該也會有影響才對。

這我就真的想不通了 :-S

不知道還有沒有其它人有這樣的狀況呢？
對啦Kayin，可以告訴我你用的linux是那個版本嗎？ ;-)

喔.... 那是我認知錯誤了？mmmm 我來試試  :-D

Mark

我的是 rh8.0+apache 2.0+php 4.x + plog 0311, 除了 rh8.0 是舊的外, 其它都是最新的
也是一樣似乎功能表的第一個字元被大寫後, 會出現 ?

目前型版使用 grep, lemon 時, 只剩搜尋那個按鍵會出現 ? 號
blueish 則還是會出現一大堆 ?

grey 內容
footer.template:    <input type="submit" name="Search" value="{$locale->tr("search")|capitalize}" />    拿掉後面的就可以

blueish 內容
panel.template:  {$locale->tr("search")|capitalize}
panel.template:           value="{$locale->tr("search")|capitalize}" />
panel.template: <div class="sidetitle">{$locale->tr("recently")|capitalize}</div>
panel.template: <div class="sidetitle">{$locale->tr("categories")|capitalize}</div>
panel.template: <div class="sidetitle">{$locale->tr("archives")|capitalize}</div>
panel.template: <div class="sidetitle">{$locale->tr("links")|capitalize}</div>
panel.template: <div class="sidetitle">{$locale->tr("menu")|capitalize}</div>


lemons 內容
header.template:    <input type="submit" name="Search" value="{$locale->tr("search")|capitalize}" />


陸續一些模板都有此問題~
把那些都刪除掉,即可正常使用~

看來這個問題似乎只能把模版裡面的capitalize拿掉來解決了。
因為我還是找不出問題所在 :-(
(我這的機器有capitalize選單一樣出現  :-S )

但是這個問題應該也不能回報Bugs，capitalize"可能"只對雙位元語系才會有影響吧!?

不知道還有沒有其它人是使用 Linux機器，一樣出現選單不正常的問題呢？
或是有其它人和我一樣全部都正常呢？

Mark你那正常嗎？

我測的也是這樣。建議把 capitalize 拿掉。跟 Jon 討論一下 :D

Mark

已經寫信告訴Jon這個問題了。
等待他回信在上來報告解決方法 :-)

Jon 已經回信了，下面是他回信的內容:
 We can't remove capitalize, some people depend on it.  Can you add
this to mantis?
       Probably Mark Wu could figure out why the capitalize isn't working
right.  Probably has something to do with the recent character set
changes.

我想也是這樣，應該不能因為中文的問題移掉capitalize，因為其它語系用得到。

不知Mark覺得我要不要把這問題report到bugs上去呢? :-) (如果我貼上去oscar可能也是assign給你囉 ^_^，對了順道一提，中文語系檔我有更新，已經在bugs上report了，請mark有空上去看一下囉 :-D )

目前最簡單的解決方法就是依照cody提的把所有模版的capitalize全部移除，那中文選單就不會有問題。

或許還有其它方法解決也說不定，如果有其它人對這方面有研究，希望也能提供想法或意見大家一起討論看看有沒其它解決方案 :-)

我這也會試著找出為何在我的機器沒這問題的原因 :-P

我已經回報成 bug 了。大家可以討論一下。
其實不止這個，像是 |escape , |upper 等都會造成中文錯誤。

Mark

我有跟BCSE用email討論過，在他的機器(WINXP,LINUX)上也沒問題。
BCSE 有提到可以用CSS的text-transform來實做capitalize的功能。
同樣的upper應該也可以一樣實做出來。
或許試試看用CSS的方式也許問題可以解決。

只是我真正困惑的是，為什麼有些會，有些不會呢？
會不會跟裝linux時有沒安裝中文語系有關嗎??

我的FC1是有安裝中文在裡面的。在WINXP中是一直都沒問題。
看來我要在找一台沒安裝中文的linux來試試看。

 :-S