LifeType 中文開發論壇

我是用utf8的, 因為任何語言平台也可看到

而改locale_zh_TW時

// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
$messages['upgrade_information'] = '您所使用的瀏覽器未符合網頁設計標準，因此本網頁將以純文字模式顯示。如欲以最佳的排版方式瀏覽本站，請考慮<a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">升級</a>您的瀏覽器。';
$messages['jump_to_navigation'] = '移動到導覽列。';
$messages['comment_email_never_display'] = '系統會自動為你設定分行，且不會顯示你留下的郵件地址。';
$messages['comment_html_allowed'] = '可使用之 <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> 標籤如下：&lt;<acronym title="用途：超連結">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="用途：頭字語標註">acronym</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="用途：引用文字">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="用途：刪除線">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="用途：斜體">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="用途：底線">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="用途：粗體">strong</acronym>&gt;';
$messages['trackback_uri'] = '這篇文章的引用連結網址：';
$messages['previous_post'] = '上一篇';
$messages['next_post'] = '下一篇';
$messages['comment_default_title'] = '(無標題)';
$messages['guestbook'] = '留言板';
$messages['trackbacks'] = '引用';
$messages['menu'] = '主選單';
$messages['albums'] = '資料夾';
$messages['admin'] = '管理介面';

如果我一儲存就會出現error

Exception message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xoop/public_html/locale/locale_zh_TW.php:1)
Error code: 2
-- Backtrace --
/home/xoop/public_html/class/view/view.class.php(172): header
/home/xoop/public_html/class/view/view.class.php(309): defaultview.sendcontenttype
/home/xoop/public_html/class/view/smartyview.class.php(163): view.render
/home/xoop/public_html/class/view/blogview.class.php(224): smartyview.render
/home/xoop/public_html/class/view/defaultview.class.php(82): blogview.render
/home/xoop/public_html/class/controller/controller.class.php(325): defaultview.render
/home/xoop/public_html/index.php(44): blogcontroller.process

This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

如果想加一點其他句子, 要怎加?

1.我巳是用utf8 儲存
2.我什麼都沒做就儲存巳出error
3.出了error, 但加了的字也是正常顯示的~

那是因為你的 editor 把 bom 資訊存入檔案，導致錯誤。請參考：
http://wiki.lifetype.org.tw/index.php/Installation_Requirements#.E6.96.87.E5.AD.97.E7.B7.A8.E8.BC.AF.E8.BB.9F.E9.AB.94

Mark

謝謝