感謝 hlps9999 前輩的指點，我照做執行如下指令後就好了。
cd /usr/local/www/data/blog
chown -R www gallery
chmod -R 755 gallery
chown -R www tmp
chmod -R 755 tmp

因為我是新手，第一次安裝Blog ，完全按照本站的
使用安裝精靈來安裝 LifeType ，如果可以的話，請
在安裝說明中再加上以Unix like 作業系統安裝的話，
這兩個資料夾的權限和擁有者的設定說明。

各位前輩：我是新手，初次架設 Blog請多多指導。
在檔案中心按檔案列表時出現錯誤，其訊息如下：
Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /usr/local/www/data/blog/class/file/file.class.php on line 307

Fatal error: Uncaught exception 'Exception' with message 'Could not create user storage folder for resources: ./gallery/1' in /usr/local/www/data/blog/class/gallery/dao/galleryresourcestorage.class.php:134 Stack trace: #0 /usr/local/www/data/blog/class/gallery/dao/galleryresourcestorage.class.php(151): GalleryResourceStorage->_checkUserStorageFolder('1') #1 /usr/local/www/data/blog/class/action/admin/adminresourcesaction.class.php(45): GalleryResourceStorage->checkUserStorageFolder('1') #2 /usr/local/www/data/blog/class/action/admin/adminresourcesaction.class.php(61): AdminResourcesAction->checkFolders() #3 /usr/local/www/data/blog/class/controller/controller.class.php(309): AdminResourcesAction->perform() #4 /usr/local/www/data/blog/admin.php(39): Controller->process(Array, 'op') #5 {main} thrown in /usr/local/www/data/blog/class/gallery/dao/galleryresourcestorage.class.php on line 134

可能是檔案或資料夾的權限問題，但是我是依照說明安裝的，
把 LifeType 內的 /tmp 、 /gallery 與 /config/config.properties.php 改為可讀寫。等安裝完後，再把 /config/config.properties.php 改回唯讀。

我的工作環境是FreeBsd 6.2 + apache2.2.4 +php 5.2.1 + mysql 5.0.33 + LifeType 1.0.6 正式版