歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.
十一月 23, 2024, 12:03:42 上午
19595 文章 在 3865 主題 由 4579 會員
最新註冊會員: aa123aa1
  列出文章
頁: [1]
1  開發 / 中文相關 / 关于albums mark兄入 於: 二月 04, 2005, 01:56:52 上午
我觉得还是暂时翻译为文件夹较好

在zh-CN中翻译为目录.已经和大家的习惯有所不同:)

不过我没有修改的权力
so麻烦一下MARK兄把:)

还有一个问题:我同时还做IPB2的汉化工作
他们的语言包现在是一个大数组的形式.我觉得很好...是否可以采纳?

优点不少呢

类似


程式碼:
<?php

$lang 
= array &#40;

'bd_birthday'      => "的生日",
'aa_add_new_event' => "添加新事件",
'aa_cur_month'     => "查看当前月份",
'aa_view_week'     => "查看当前星期",
// 1.2

'fv_single' => "事件在/开始于",
'fv_range'  => "多日事件...",
'fv_range_ends' => '结束',
'fv_recur'  => "周期性事件...",
'fv_recur_every' => "每",
'fv_days'   => "周",
'fv_months' => "月",
'fv_years'  => "年",
'fv_hidden' => '------------',
'fv_bgcolor' => "背景",
'fv_font'    => "文字",
'fv_until'   => "直到",
'tbt_recur' => "周期性事件",
'js_del_1' => "您确定希望删除这个事件么?",
'js_del_2' => "动作已取消",

'se_normal' => "单日事件",
'se_recur' => "周期事件",
'se_range'  => "多日事件",
'se_ends'   => "结束",
'month_jump' => "选择月份",

// ---


'page_title'  => '日历',
'table_title' => '版块日历',

'form_submit_show' => "显示",

'entry_birthdays'  => "%s 会员今天生日",

'post_new_event'   => "添加新事件",

'new_event_redirect' => "您的日历事件已经加入",

'cal_title_events'  => "日历事件",

'cal_birthdays'     => "生日",

'back'              => "返回",

'private_event'     => "前一事件",
'public_event'      => "公共事件",
'restricted_event'  => "非公共事件t",

'joined'  => "注册时间&#58;",
'posts'   => "发帖合计&#58;",
'group'   => "用户组&#58;",

'edit_event' => "编辑事件&#58;",

'edit_event_redirect' => "日历事件编辑完成.",
'delete_event_redirect' => "日历时间已经被<b>删除</b>",

'event_date'  => "事件日期&#58;",

&
#41;;
?>

这个样子的


最后PS一下:我最近很忙.等到过些日子.我会好好的润色一下语言包:)

 害羞
2  測試 / LifeType 1.0 測試 / Re: 另一個中文的問題(MSIE only) 於: 二月 04, 2005, 01:51:00 上午
引用自: pest
今天下午把 blog 的名稱設定為全部中文就看不到畫面了,這時候 view source 還是看得到東西,而且也看到 Mark 已經把 <meta> 移到 <title> 前面了,但這問題還是很常見的 MSIE bug: 在

引用
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">


這行的最前面,多了兩個 tab,這兩個 tab 會造成 IE 無法正確顯示。可是我在 template 看起來是沒有這兩個 tab 的,所以有可能是某個程式不小心先丟出了這個東西,不知道誰比較細心可以幫忙找看看的?如果這兩個 tab 找不出來,那 blog 的名稱就不能用中文開頭,不然用 MSIE 看不到。


我这边的测试也有中文开头的呀

http://www.twt.edu.cn/blog/

为何我的就可以呢.开头确实是多了两个TAB的说
但是应该和中文没影响把?
3  建議 / 要求與建議 / 我的感觉 於: 二月 03, 2005, 01:25:49 上午
引用自: markwu
Hi blogit:

0.32 就支援了阿?

如果你是說 template editor 模版編輯器。那 Minstrel 過年後會著手進行。  開懷大笑

Mark

blogit的意思.应该是说
每个用户自己定义自己的css的那种...有些像MT的样子?
这也是我所期待的~~最好是可以给予某个用户自定义模板的权限.因为不是每个人的美工都是那样的好
4  建議 / 要求與建議 / Re: 1.0要四五月份才RELEASE, 太恐怖了 於: 二月 02, 2005, 02:25:26 上午
引用自: 小坚
不是嗎?

官方網站的更新速度奇慢, 不得不讓我懷疑他們的開發熱情.

如果您怀疑大可不必期待
如果您真的喜欢.估计您早就使用SVN下载了现在的版本.
如果您是那种喜欢拿来主义.拿来就用的大侠.那偶也没话说
等把


ps:题外话.emu界有种叫做lamer的团体
5  建議 / 要求與建議 / 给markwu和朋友们的建议 於: 二月 02, 2005, 02:23:10 上午
引用自: ren_weida
朋友们,很抱歉我现在才回复。

做开源软件服务大众当然是一件好事情。但是如果我们不能经济上有所支持的话,发展的前景也是非常有限的。比如说plog,确实有很多优点,很有前途,但因为没有实体和经济支持,所以到现在为止,不过像个小孩子过家家的东西。

至于大家说的cms, 早都过时了。但你们的发展方向确实也有问题。我想大家不妨搞个团队,调整一下方向。这件事情回头我会跟markwu 专门讨论。

没认错的话.您是那位?....

想挣钱就直说.直接源码拿走
我们也没办法.很单纯的说.我不是靠钱来参与的
我只是不想让SF.NET上的PLOG项目进入国内就变成乌烟瘴气.就这样
我说话很直
希望不要伤到别人.

另一方面我是smartipb.com的汉化成员.可是有所不同的是
IPB论坛现在本身已经是商业项目.
和PLOG自然不一样

ps:这个兄弟应该是大陆的.简体字.恩
6  開發 / 中文相關 / 可以申请来完成简体中文包么? 於: 二月 02, 2005, 02:02:31 上午
引用自: markwu
原來你們是同學,真是太強了!哪裡同學呢?

另外 shoowave 跟 Fantasy, 你們可以把 blog 的位置告訴我嗎?我想把你們的網站加入到中文開發者的連結中。

Mark

终于注册了id
可以享受正式发文的功能^_^

ps:
http://www.twt.edu.cn/
是我们学校的网站.唔唔
不过在遵循HTML标准方面很不好.以后会逐步改进
頁: [1]