我的步驟如下：

檢查config.properties.php，確定$config['db_character_set'] = 'utf8'

mysqldump -u root -p lifetype > test.sql

test.sql裡的中文是正常的，檢查編碼是utf8沒錯，開頭有一堆內容如下：

/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;
/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;


在phpmyadmin裡新開一個資料庫，校對選擇utf8_unicode_ci，將test.sql匯入，結果中文字為『？？？』，但網頁顯示正常；
如果將開頭那一些內容拿掉，結尾也有類似的內容也拿掉之後，存檔後再將test.sql匯入，則phpmyadmin裡中文顯示正常，但網頁顯示為亂碼。

以前有遇過類似的問題，網頁和phpmyadmin顯示一邊正常，另一邊是問號，但那是phpmyadmin的問題，修正後就正常，這次真的是不知道如何是好了。

救狼喔~~~

謝謝markwu的回覆

現在phpmyadmin中的資料已可正常顯示中文
但是網頁卻成了亂碼.......

主機環境：
B2D server
PHP 5.2.0-8
Apache 2.2.3
mysql 5.0.32
資料庫使用utf8編碼

症狀：
中文字顯示沒問題，可是在phpmyadmin裡看，中文字都變成問號(見圖)，請問有辦法解決嗎？