我也有這個問題，但已經解決，分享解決的辦法（utf-8）。

1.下載xoops-frameworks-1.20-utf8.zip到「根目錄/xoops/Frameworks/」
2.解壓縮 unzip xoops-frameworks-1.20-utf8.zip
3.大功告成！

http://ha.shsps.kh.edu.tw/lifetype/index.php?op=ViewResource&blogId=1&resource=xoops-frameworks-1.20-utf8.zip

--------------------------------------------------------------------------------
xoops2.0.18-UTF8
Xoopslifetype 1.02 RC