一.我的blog架在智邦的主機上了，現在想開始，修改板面，但是不太知道，要從那邊入手，還有我在智邦的主機上要用templateeditor，好像不能用耶!!
會有像下面這樣的錯誤：
Exception message: mkdir(./templates/blog_1/nonzero/backups) [function.mkdir]: Permission denied
Error code: 2
-- Backtrace --
/raid/vhost/musa.url.tw/www/class/file/file.class.php(318): mkdir
/raid/vhost/musa.url.tw/www/plugins/templateeditor/class/view/pluginblogedittemplatefileview.class.php(38): file.createdir
/raid/vhost/musa.url.tw/www/class/controller/controller.class.php(379): pluginblogedittemplatefileview.render
/raid/vhost/musa.url.tw/www/admin.php(43): admincontroller.process
經過bibicall的講解，是permission denied的問題，這時要把template底下的資料夾及檔案修改成「777」，就可以改善這個問題了。
二.下面這段程式，我想要改變tr("categories")這個變數，那現在 tr("categories")的意思是「文章分類」，我想改成「文章類別」，我要去那邊改，因為，我在模版裡，我沒有看到「categories」這個變數的設定，文件裡有很多資料，有很多變數的定義的說明，但就是沒看到，這些變數是怎麼來的??
<h4><span>{$locale->tr("categories")}</span></h4>
<ul class="links">
{foreach from=$articlecategories item=articleCategory}
<li><a href="{$url->categoryLink($articleCategory)}">{$articleCategory->getName()}</a> <a href="{$url->categoryRssLink($articleCategory)}"><img src="{$url->getUrl("/imgs/rss_logo_small.gif")}" style="border:0px;" alt="RSS 0.90" align="middle" /></a></li>
{/foreach}
</ul>
也是bibicall的講解，在local資料夾locale_zh_TW.php檔案，這邊修改就可以了，記得存檔要存成utf-8 no BOM。謝謝bibicall的幫忙。
