關於summary.php中有一塊message 我想要改成中文問題

[nobby]

抱歉!

小弟第一次使用pLog，關於Summary.php中有於歡迎!下有一塊message是

               You should place here whatever welcome message you would like your users to see. Or remove
                this one completely and rearrange the whole page. Or something Take a look at
                templates/summary, that is where all template files that make up this page are stored. You are
                free to change them in any way you like.

這段訊息，我想要把此段訊息改成中文？
所以我的做法是先到 plog/templates/summary/ 下的index.php中想要把此段改成中文，結果會有的問題是在此新增的中文都會變成亂碼！

我發現於此張網頁(index.php)中的中文字都是採用變數來儲存，如：<h4>{$locale->tr("summary_welcome")}</h4>

那我想問的是
　　　　　　變數的Definition是在什麼地方呢？　又或者可以值些加上哪些資訊就可以輸入中文了呢？

[bibicall]

你直接修改summary底下的 index.template即可
並記得：存檔時另存成UTF-8且不包含BOM
這樣就可以順利達到你要的結果了

UniRed、PSPad、NotePad++、Crimson Editor、EmEditor等編輯軟體都可以，
只要能過儲存 UTF-8 編碼，且必須能讓你決定得要不要一併儲存 UTF-8 的檔案表頭（BOM）
因為 BOM 的資訊常會讓 Apache 誤判，而發生 header alreay sent ... 的錯誤。

詳情請參考http://wiki.lifetype.org.tw/index.php/Installation_Requirements

[nobby]

感謝，依照您說的方法，我更改了index.template檔，於存檔時儲存成ＵＴＦ－８就能work了

[zine]

增加个 summary_welcome1 在汉化文件里，然后在模板引用就ok了

此方法通用～！

以前提过这个问题了，可是老大在这个版本还是忘了加，嘿嘿