plog locale 的問題

[cytseng]

有沒有注意到 password_field 呢???
這我記得它是要被翻成 "文章密碼" 的

但不知為什麼它自己不會翻譯..........

環境
FreeBSD 4.10-Stable
Lighttpd-1.3.13 + FastCGI + PHP(cgi)

而且不只這個問題喔，之前在裝 首字下沈 時.........
竟然是是變成這樣  個人網誌設定 > 網誌外觀管理 > dropcase (我忘了大小寫了)
反正就是它沒有把 dropcase 改成 首字下沈設定 喔  

但，後來我是把 plog/tmp 下的東西全砍了，再 reload browser 就可以
這可能是和 smarty or cache 有關吧........

只是，這個方法並不能解決"文章密碼"那個問題

而我也發現若是直接更改 mysql 上的 plog_custom_fields_definition
把 field_name 原本是 password_field 改成 "文章密碼" 那管理面板那就會變成 "文章密碼"
不知還有什麼方法可以解決這樣子的問題呢????  

[minstrel]

可以試試多refresh幾次, 或者將 tmp 下清空.
如果還是一樣的話, 那麼應該是外掛本身就沒有翻好的問題.

[cytseng]

可以試試多refresh幾次, 或者將 tmp 下清空.
如果還是一樣的話, 那麼應該是外掛本身就沒有翻好的問題.

這都做過了

結果都是一樣的，本來以為是 plugin 的問題
所以也用 svn 取回最新的來用，也是一樣的情況說.........
真的不知為什麼會變成這樣子

[markwu]

pLog 目前的語系，並非並非動態的一直去讀語系檔，他是以 session 來判定。所以安裝外掛時，如果看到英文，而非中文（而你又確定有中文翻譯），那就先 logout 一次，再 login 就好了。

Mark