這陣子忙著換主機商，可惜不換還沒事，一換才發現麻煩大了。
我在新家新裝了跟舊家一樣的1.0.1，一切順利，於是開始把舊機資料庫更新到新站，更新完畢以後，到前台一看，天啊，老貓變成「耿」貓，唐諾變成「唿」諾，數位化變成數「使」化……，其他一堆轉換錯誤的文字，滿坑滿谷族繁不及備載。
起先我以為問題出在新主機商的MySQL編碼，於是我改了新站資料庫的「連線校對」設定，再試一次備份還原，錯誤依舊。不管設定是Latin1或者utf8_general_ci，資料庫還原上去，錯字還是錯字，老貓還是「耿」貓。
我實在不知道問題在哪裡，左想又想，試著在新站發一篇測試文，咦，一切正常。老貓就是老貓，不會變耿貓。不管用Latin1或者utf8發文都沒問題。
顯然新站的MySQL資料庫編碼是OK的。會不會是舊站備份出來的資料庫檔就已經有問題了呢？
於是我回到舊站，進入phpMyAdmin看一下，發現資料庫的「連線校對」設定是Latin1，我先把整個資料庫先改為utf8_general_ci，然後備份，還原到新站，沒效；再用手動把資料表一個一個改成utf8，然後重作備份，再還原，還是沒用。
我猜備份出來的壓縮檔編碼可能就已經壞掉了。於是我在舊站新增一個db，然後直接在舊站備份還原，果然──不正常（請看我在舊站的
測試站）。跟新主機的狀況一樣，備份的資料會有錯字碼，但是新增文章則不會。
回頭檢查下載下來的壓縮檔，不管是用cPanel還是用phpMyAdmin下載下來的，解壓縮以後，裡面的文字都是亂碼，無法解回正常的utf8中文。
我真是麻煩大了，文字在MySQL裡面是好的，前台讀起來沒問題，可是倒出來的就不能用，這樣我簡直就沒辦法搬家了（除非我願意一篇一篇慢慢搬文）。這真是大麻煩啊。有誰知道這是什麼道理、有解決辦法嗎？粉慘啊。
我的主機環境：
Apache version 1.3.33 (Unix)
PHP version 4.4.0
MySQL version 4.1.13-standard
pLog 1.0.1
