日文顯示問題

[changeorge]

本人撰擇日文時.....admin page沒有問題,顯示正常!!但當回到summary page,人名,laterest post等等都會變成亂碼???

[james]

原因很簡單
因為日文採用的是EUC編碼，不是UTF8編碼
因此所有使用UTF8輸入的內容就會變成亂碼囉.
解決方式，就是有人把原本使用EUC編碼的日文，改成UTF8囉 ^_^

希望這些訊息對你有所幫助囉 

James

[changeorge]

謝謝您!!.........但是我可以怎樣改做utf-8?
我已經常試在  locale_ja_JP.php 改用utf-8,但還是不能!!

[markwu]

謝謝您!!.........但是我可以怎樣改做utf-8?
我已經常試在  locale_ja_JP.php 改用utf-8,但還是不能!!

locale 的設定分為 lanugage code 以及 charset.

Language code：zh_CN, zh_TW, ja_JP 等等
charset: ISO-8859-1, ISO-8859-2, UTF-8 等等

修改的方法如下：
1. 先確認你的 default_locale (站台管理>>全域設定) 是不是 utf-8 編碼 (目前預設的簡繁體中文都是 utf-8 編碼）如果不是，請改成 utf-8 編碼語系
2. 將 locale_ja_JP.php 改為 utf-8 編碼後（記得裡面的 charset 變數也得改為 utf-8)，覆蓋過原檔 （我不知道要用什麼來轉換，這邊你要自己想辦法，記得儲存時不能把 BOM 資訊存入）
3. 將你的 blog_locale (網誌管理) 改為 ja_JP
4. 清空你的 /tmp

應該就可以了！

Mark

[markwu]

另外你的 E-Mail 是假的 1 [at] 1 [dot] com，請更換為真實可以聯絡的 e-mail，否則最近我在清理帳號時，你的帳號可能會被我刪除喔。

Mark

[james]

謝謝您!!.........但是我可以怎樣改做utf-8?
我已經常試在  locale_ja_JP.php 改用utf-8,但還是不能!!

如果你已經把它轉換為UTF8的話，請打開檔案看一下其中一行
$messages['encoding'] = 'EUC-JP';
請把它改成
$messages['encoding'] = 'UTF8';
這樣應該就會完全正常了。

如果還是不行的話，用我轉換的檔案試看看 ^_^
(ps:我不懂日文，所以轉換成UTF8後字有沒有跑掉我可是一點都不懂喔，因此你必須自行check囉~)

James.

[changeorge]

超級感謝您們!!.....
e-mail我已經改了．．．．

[markwu]

e-mail我已經改了．．．．

謝謝！

Mark