recentcomments的中文断字问题

[hzhawk]

我添加了recentcomments插件后，发现在

程式碼:

{$comment->getText()|truncate:100:"..."

指定的100个文字处断字的功能对中文无法正常处理，我试着更改这个值，但都是徒劳的。
如图，ie下因为被错误断字而变成了其他奇怪的字，firefox下变成了怪符号。
请问如何解决！谢谢！

[lss]

請改用 utf8_truncate 取代 truncate

lss

[ming]

from lance:

http://www.lazylee.org/weblog/archives/cae/plogaee/index.html

解决方法：
1. PHP 打开 mbstring 支持。重新编译PHP，增加 '--enable-mbstring=all' '--enable-mbregex'选项。

2. 给 Smarty 添加新的 modifier：mb_truncate。在 Smarty 的 plugins 子目录中添加 modifier.mb_truncate.php 文件，内容基本与 modifier.truncate.php 相同，只是把 strlen 和 substr 更改为 mb_strlen 和 mb_substr，并指定字符集为 UTF-8，同时修改函数名。原truncate中的第三个参数被废除(默认为原来的true模式)，因为它是基于preg_replace的实现，但 mb系列没有对应函数。

3. 修改模板中相应部分，把需要用到 truncate 的地方改成 mb_truncate.

[lss]

hi ming:

很抱歉下午回文時較趕時間，沒有仔細說明。

lifetype 所使用的 smarty 裡已經有一個 modifier.utf8_truncate.php 提供 utf8_trancate 修飾子來處理 utf8 字串的斷句。

使用的 utf8 字串函數在 class/data/utf8/utf8_funcs.php ，而且即使 php 沒有支援 mbstring 模組也可以使用哦。

lss

[ming]

使用mbstring 是會快很多的

[lss]

hi ming:

我也同意使用 mbstring 快很多 

只是有很多虛擬主機的 PHP 並沒有支援 mbstring  ，我想，這應該是開發團隊的考量吧！

lss

[hzhawk]

多谢两位高手的帮助，两个方法我都试了，最后选了mbstring的方法，的确比utf8_truncate的外部脚本要快一些。
http://hzhawk.cjlu.edu.cn/post/1/37

[hzhawk]

又有问题了！
这两天我发现这个中文断字好像不是很稳定，有时正常，又是又会有末位的乱码！
有时刷新一下又好了，有时刷新都不行。
我在后台设定里，模版等的缓存都关掉了。
能不能帮我看看什么问题啊，不行的话我就用utf8_truncate了

[ming]

又有问题了！
这两天我发现这个中文断字好像不是很稳定，有时正常，又是又会有末位的乱码！
有时刷新一下又好了，有时刷新都不行。
我在后台设定里，模版等的缓存都关掉了。
能不能帮我看看什么问题啊，不行的话我就用utf8_truncate了

看不到你的 blog 有這個問題‥

我們用了大半年，也很正常

[hzhawk]

暂时不知道哪里的问题，我先换成utf8_truncate了，等以后找到问题在哪里再换成mb

[hzhawk]

现在是真的搞定mbstring了
我重新设置了php.ini里的mbstring
默认设置是：

程式碼:

;mbstring.language = Japanese
;mbstring.internal_encoding = EUC-JP
;mbstring.http_output = SJIS

我曾经把注释去掉，设置成了：

程式碼:

mbstring.language = Chinese
mbstring.internal_encoding = GBK
mbstring.http_output = GBK

今天在网页上用phpinfo看了看，发现mbstring.language=neutral，也就是说，语言设置错误了，我就重新改了改配置，改成了：

程式碼:

mbstring.language = Simplified Chinese
mbstring.internal_encoding = UTF8
mbstring.http_output = UTF8

顺便把内部编码和输出编码全都改成UTF8，现在就正常了，在phpinfo里看，mbstring.language=Simplified Chinese了。我不知道我前段时间mbstring有问题是因为语言设置错误还是因为编码不一致造成的，高手能不能解说一下。谢谢！