關於語系檔的問題

[evenrain]

有些語系檔的 Message 裡會有變數
例如 recentcomments 這個 plugin 的語系檔
有這樣的一行

程式碼:

$messages["view_comment_by"] = "查看 %s 的迴響";

一般來說，在模板裡要用語系檔是用

程式碼:

{$locale->tr("view_comment_by")}

那如果要用到有變數的詞，應該怎麼去把變數值代進去？

[markwu]

有些語系檔的 Message 裡會有變數
例如 recentcomments 這個 plugin 的語系檔
有這樣的一行

程式碼:

$messages["view_comment_by"] = "查看 %s 的迴響";

一般來說，在模板裡要用語系檔是用

程式碼:

{$locale->tr("view_comment_by")}

那如果要用到有變數的詞，應該怎麼去把變數值代進去？

用 pr()

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by","xxx")}

Mark

[evenrain]

用 pr()

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by","xxx")}

Mark

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by","xxx")}

是 ok 的，但是我試著把 username 代進去，

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by",$comment->getUsername())}

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by",{$comment->getUsername()})}

程式碼:

{$locale->pr("view_comment_by","{$comment->getUsername()}")}

這三個都行不通  

[markwu]

這就有技巧了！但我不知道為什麼喔，這是失敗多次的經驗：

{assign var=username value=$comment->getUsername()}
{$locale->pr("view_comment_by",$username)}

應該是這樣就可以了。希望沒漏氣。

Mark

[evenrain]

OK了，大感謝