本題無解!
這就是為什麼要推動 UTF-8 的原因。
大部分的 encoding 都是無法包容其他『語言』的。如 GB2312 或 Big5 都只能顯示繁體中文或簡體中文,西歐的字型甚至也無法顯示。
而一"頁" 的 web browser 只能顯示一種 encoding。無法多種 encoding 共存。
所已不是你的 web mail 改成 utf-8,就是 pLog 要改成 big5。
另外, Oscar 已經明白表示不想再 support 其他 encoding,希望能把所有語系都用 UTF-8 支援 。以簡化開發的工作。所以如果要用 big5 ,你得要心臟夠強才行喔。
參考:
http://forums.lifetype.net/viewtopic.php?t=2082Mark