英文 plugin 文件上線。

[markwu]

Hi all:

Oscar 跟我已經把現有ported 的 plugin 文件都準備好了！請參考 http://wiki.lifetype.net/index.php/PLog_1.0/Plugin_Repository 有人願意幫忙把這些文件翻成中文嗎？

中文頁面請參考 http://wiki.lifetype.org.tw/index.php/Current_Plugins

Mark

[james]

我剛才試做了幾篇，請Mark有空時幫忙看一下
如果還可以的話，那我會在繼續翻下去的。

[derekhsu]

去Wiki看了一下，我試翻了文章逆向連結的用法，不曉得翻得怎樣。看看指導一下吧。
雖然我每天上班，沒有辦法幫忙開發程式，但翻翻譯還是撥得出一點時間來的。畢竟Plog是我用過最簡單好用的blog平台。

[james]

另外我在翻譯時發現有些英文文件中要新增某些code到模版中。
其中都會有類似這樣的一行文字
Add the following code to XXXXXXXX.template
這行文字應該是說明用的，所以應該不屬於code的一部份。
是不是該把這行文字移除呢?

[derekhsu]

另外我在翻譯時發現有些英文文件中要新增某些code到模版中。
其中都會有類似這樣的一行文字
Add the following code to XXXXXXXX.template
這行文字應該是說明用的，所以應該不屬於code的一部份。
是不是該把這行文字移除呢?

不是吧，這一段是在說明下面的範例，可以翻為

把以下的程式碼加到xxxxx.template模版中

xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx

這是在舉例說明這個plugin的使用方式

[james]

可能是我說的不清楚囉。

用下面的例子來說明：

以下是一份使用的範例，把接下來的幾行給加到 postandcomments.template 模版中：

程式碼:

Add the following code to postandcomments.template:
{if $articlereferers->isEnabled()}
<p>
<h3>{$locale->tr("referers")}</h3>
{assign var=postid value=$post->getId()}
{assign var=referers value=$articlereferers->getArticleReferers($postid)}
{foreach from=$referers item=referer}
<li><a href="{$referer->getUrl()}">{$referer->getUrl()|truncate:60:"..."|escape}</a> ({$referer->getCount()})</li>
{/foreach}
</p>
{/if}

我說的是代碼中的那行Add the following........囉。
如果覺得不需要移除，那我會把它保留下來的

[derekhsu]

可能是我說的不清楚囉。

用下面的例子來說明：

以下是一份使用的範例，把接下來的幾行給加到 postandcomments.template 模版中：

程式碼:

Add the following code to postandcomments.template:
{if $articlereferers->isEnabled()}
<p>
<h3>{$locale->tr("referers")}</h3>
{assign var=postid value=$post->getId()}
{assign var=referers value=$articlereferers->getArticleReferers($postid)}
{foreach from=$referers item=referer}
<li><a href="{$referer->getUrl()}">{$referer->getUrl()|truncate:60:"..."|escape}</a> ({$referer->getCount()})</li>
{/foreach}
</p>
{/if}

我說的是代碼中的那行Add the following........囉。
如果覺得不需要移除，那我會把它保留下來的

啊，哈哈哈，其實我也沒有看清楚，原來是說裡面這一行，這一行我覺得是應該要移除的，不過我也不能決定。因為我也不是Plog開發團隊的成員，這個還是要請示Mark。

[markwu]

去Wiki看了一下，我試翻了文章逆向連結的用法，不曉得翻得怎樣。看看指導一下吧。
雖然我每天上班，沒有辦法幫忙開發程式，但翻翻譯還是撥得出一點時間來的。畢竟Plog是我用過最簡單好用的blog平台。

Hi derekhsu:

我看過了，翻的很棒。謝謝幫忙。

是不是最棒的『平台』？這個要靠大家幫忙   光只有技術架構好沒有用，我們也要弄到簡單易用，文件充足，那才可以。否則進入門檻太高，推不動的。

Mark

[markwu]

可能是我說的不清楚囉。

用下面的例子來說明：

以下是一份使用的範例，把接下來的幾行給加到 postandcomments.template 模版中：

程式碼:

Add the following code to postandcomments.template:
{if $articlereferers->isEnabled()}
<p>
<h3>{$locale->tr("referers")}</h3>
{assign var=postid value=$post->getId()}
{assign var=referers value=$articlereferers->getArticleReferers($postid)}
{foreach from=$referers item=referer}
<li><a href="{$referer->getUrl()}">{$referer->getUrl()|truncate:60:"..."|escape}</a> ({$referer->getCount()})</li>
{/foreach}
</p>
{/if}

我說的是代碼中的那行Add the following........囉。
如果覺得不需要移除，那我會把它保留下來的

啊，哈哈哈，其實我也沒有看清楚，原來是說裡面這一行，這一行我覺得是應該要移除的，不過我也不能決定。因為我也不是Plog開發團隊的成員，這個還是要請示Mark。

Hi James & derekhsu:

那的確要移除，下次看到別客氣，移了就對了。反正有問題 Wiki 的好處是可以在復原。這樣才痛快。

Mark

[derekhsu]

去Wiki看了一下，我試翻了文章逆向連結的用法，不曉得翻得怎樣。看看指導一下吧。
雖然我每天上班，沒有辦法幫忙開發程式，但翻翻譯還是撥得出一點時間來的。畢竟Plog是我用過最簡單好用的blog平台。

Hi derekhsu:

我看過了，翻的很棒。謝謝幫忙。

是不是最棒的『平台』？這個要靠大家幫忙   光只有技術架構好沒有用，我們也要弄到簡單易用，文件充足，那才可以。否則進入門檻太高，推不動的。

Mark

不敢當，如果有空我就會幫忙翻一下^^。
用起來真的很不錯，很適合個人使用，如果做為公眾Blog平台的效果如何我就不知道了。

其實進入門檻算滿低的，只要會裝PHP跟MySQL的人，要把pLog都非常簡便。

至於程式架構的部分，我很早以前也是寫PHP的，不過好一陣子沒寫了，PHP現在能做到的新東西我都不知道，如果有技術文件可以參考的話，相信應該可以學到很多東西。

[markwu]

我個人是真的學到不少。

Mark